Verre de bière brune avec houblon frais sur tonneau

Recipe American Red Ale : Far Field houblon

La Far Field Infrared American Red Ale est une bière qui mérite qu’on s’y attarde. Avec ses 6,8% d’alcool et ses 48 IBUs, elle se situe exactement là où une red ale doit être : généreuse en malt, franche en houblon, sans chercher à impressionner pour rien. Bryce Lowrance, brasseur en chef chez Far Field, résume parfaitement l’esprit de la bière : tenir un verre de cette Infrared au soleil, observer cette teinte rouge traversée par la lumière, c’est une expérience simple qui ne se discute pas. Ça dit tout sur l’intention derrière cette recette.

Profil de fermentation et caractéristiques techniques

Avant de parler ingrédients, il faut comprendre ce qu’on cherche à obtenir. Cette American Red Ale tout-grain repose sur un équilibre précis entre un malt caramélisé bien présent et un houblonnage marqué aux fruits à noyau, avec des touches de pin et d’agrumes en arrière-plan.

Paramètre Valeur
Volume de brassage 19 litres (5 gallons)
Densité initiale (OG) 1,062 (15,3°P)
Densité finale (FG) 1,011 (2,8°P)
IBUs 48
ABV 6,8%
Efficacité brasserie 72%

Une efficacité de 72% est un objectif raisonnable pour un équipement domestique bien réglé. Si votre installation tourne plutôt autour de 65-68%, ajustez légèrement les quantités de malt en conséquence pour atteindre votre densité cible.

Recette détaillée : ingrédients et étapes de brassage

Voici les ingrédients pour reproduire cette red ale américaine houblonnée. Les proportions sont calculées pour 19 litres avec une OG à 1,062.

Liste des malts (tout-grain) :

  • Malt pale ale américain (base) : environ 4,3 kg
  • Malt caramel Crystal 60L : 400 g (pour la légère backbone caramélisée typique du style)
  • Malt caramel Crystal 120L : 150 g (profondeur et couleur rouge)
  • Malt Munich : 250 g (richesse et rondeur)

Pour les houblons, on mise tout sur CTZ (Columbus/Tomahawk/Zeus) et Simcoe, le duo signature de l’Infrared. Le CTZ apporte l’amertume franche et les notes de pin, le Simcoe ajoute la dimension fruits à noyau et agrumes qui rend cette bière immédiatement reconnaissable.

Étapes de brassage :

  1. Empâtage à 67°C pendant 60 minutes pour un corps légèrement résiduel.
  2. Rinçage des drêches jusqu’à volume d’ébullition.
  3. Ébullition 60 minutes : ajout de CTZ à 60 min pour l’amertume (viser 35-40 IBUs), ajout de Simcoe à 10 min pour l’arôme fruité.
  4. Refroidissement rapide sous 20°C, ensemencement avec une levure américaine neutre type US-05.
  5. Fermentation primaire à 19-20°C pendant 7 à 10 jours.
  6. Dry hopping optionnel au Simcoe pendant 3 jours en fin de fermentation pour amplifier le caractère fruité.
  7. Conditionnement et mise en bouteille ou en fût à 2,4 volumes de CO₂.

Franchement, la tentation d’ajouter un dry hop est forte ici. La recette originale ne le précise pas, mais un ajout de 15 à 20 g de Simcoe en dry hop transforme la perception aromatique sans trahir le profil voulu par Lowrance. C’est une variante que je recommande si vous aimez les arômes expressifs. Pour une version plus sobre, restez sur les additions à l’ébullition : la bière reste très satisfaisante, avec cette belle robe rouge et sa structure malté-houblonnée bien équilibrée.

Tina